cloven hoof câu

• I do have a cloven hoof, but just one.
  Tôi có đặc sủng, nhưng chỉ một mà thôi.
• Then there’s the evil spirit, which comes in the form of the devil, with the cloven hoof.
  Tới giờ Mùi quả nhiên thấy quỷ đến xích tay mang đến chỗ Diêm Vương.
• Then there’s the evil spirit, which comes in the form of the devil, with the cloven hoof.
  Và rồi, đoạn clip cũng kết thúc ở đó với cái tên Ác quỷ của tâm hồn.
• The devil therefore has no horns or cloven hoof, but claws and green eyes.
  Do đó, quỷ không có sừng và không có chân ngựa, mà có vuốt nhọn và mắt xanh.
• Then there’s the evil spirit, which comes in the form of the devil, with the cloven hoof.
  Phía sau có quỷ dị đường vân, nhìn qua tựa như từ trong địa ngục bò ra tới ác ma.
• Then there’s the evil spirit, which comes in the form of the devil, with the cloven hoof.
  Gốc gác nó ở dưới tận cùng địa ngục, nên thân nó mới có hình tướng của ngoạ quỷ.
• But one woman woke everybody up at dawn on Wednesday because she found the tracks of a biped with a cloven hoof.
  Nhưng sáng sớm hôm thứ tư một phụ nữ đã đánh thức mọi người dậy, vì bà ta đã thấy những dấu vết của một con vật hai chân có móng guốc.
• The footprints were so called because some people believed that they were the tracks of Satan, as they were allegedly made by a cloven hoof.
  Các dấu chân được gọi như vậy bởi vì một số người tin rằng chúng là dấu vết của quỷ Satan, vì chúng được cho là do móng guốc chẻ đôi tạo nên.
• The footprints were called the “Devil’s footprints” because some people believed that they were the tracks of Satan, as they were allegedly made by a cloven hoof.
  Các dấu chân được gọi như vậy bởi vì một số người tin rằng chúng là dấu vết của quỷ Satan, vì chúng được cho là do móng guốc chẻ đôi tạo nên.
• The cloven hoof marks were allegedly the tracks of Satan himself because these footprints appeared even in places where they should not have, including snow-covered roofs and extremely high and narrow walls.
  Những vết móng guốc chẻ đôi được cho là dấu vết của Satan vì chúng xuất hiện ở những nơi khó có thể xảy ra, như mái nhà phủ tuyết hay những bức tường cực kỳ cao và hẹp.
• To be classified as permitted (i.e., kosher), an animal must both chew the cud and have a cloven hoof, birds have to have wings, and aquatic organisms must possess both fins and scales [33].
  Để được xếp vào loại được phép ăn (tức là kosher), thì một loại động vật phải vừa nhai lại và vừa có cả móng chẻ hai, chim thì phải có cánh và sinh vật nước phải có cả vây và vẩy.